Сарамаго

[apparent]

Заглянул я тут в сообщество ru_books, которое некоторое время назад вынес из ленты, потому как уж больно много там мусора. И наткнулся на рецензию на очень симпатичную мне книгу Жозе Сарамаго - "Евангелие от Иисуса". Сама рецензия довольно слабая, на мой взгляд, однако же какая неслабая буря эмоций в комментариях. "Я сам не читал, но осуждаю" и всё такое. Я даже разозлился. Всё-таки "обсуждения" в больших сообшествах выходят часто на редкость идиотскими.

А Сарамаго хорош. И в этой, и в других его мне очень нравится специфическая (само-)ироничная и в то же время добрая интонация. И с уже рассмотренным со всех сторон сюжетом Евангелия он обходится очень красиво, на мой взгляд.


Разговор Иисуса с неким Пастырем, позднее оказавшимся Дьяволом:

–Господь есть око и ухо, все видит, все слышит, а не все говорит оттого лишь, что не хочет.
–Что ты, мальчуган, можешь знать об этом?
–Чему научили меня в синагоге, то и знаю.
–А отчего ты считаешь, что Господь есть око и ухо, а не два глаза, не два, уха, как у нас с тобой?
–Оттого, что один глаз может обмануть другой, одно ухо— другое, язык же— один.
–Язык человеческий тоже может быть двуличен, может изрекать истину, а может — ложь.
–Но Богу воспрещено лгать.
–Кто ж это ему воспретил?
–Он сам себе, а иначе отрицал бы сам себя.
–А ты его видел?
–Кого?
–Бога.
–Я не видел, видели иные и оповестили всех.

Ещё там есть отличная беседа Иисуса, Бога и Дьявола. Она длинная и выбрать из неё часть довольно сложно, поэтому просто дам ссылку, если кому интересно.